«Ne confondons pas. Est-ce que ça vous chatouille, ou est-ce que ça vous gratouille ? » Cette illustre réplique du Dr Knock de Jules Romains arrachera sans doute un sourire à certains lecteurs. Le choix de débuter notre propos par cette référence n’est toutefois pas anodin : le ...
Résultats pour : langage
Numéro 652 - janvier 2026[dossier]
Éthique
Réfléchir au mensonge dans le soin
Le sujet du mensonge capte facilement et rapidement l’attention. Il interpelle, probablement parce qu’il interroge et nous met face à nos doutes et nos contradictions. Pour cause, de quoi parle-t-on au juste quand on mobilise les notions de « mensonge » et de « mentir » ? En ...
Numéro 652 - janvier 2026[dossier]
réflexion
Démocratie en santé : parole, langage et contre-pouvoirs
Le rĂ´le des patients et de leurs reprĂ©sentants dans la transformation des pratiques de soinÂ
La parole comme acte de pouvoir instituant(1) La parole est un acte politique. Et parler, c’est donner à entendre, « c’est rejoindre le monde pour le transformer, c’est participer à sa transformation et en retour en être transformé(2) ». La parole incarne cette tentative ...
Numéro 652 - janvier 2026[dossier]
compétences
Rendre compréhensible l’expertise soignante
Enjeux Ă©thiques et pratiques des IPA
Le proverbe italien « Traduire, c’est trahir » illustre le défi des soignants : comment transcrire par écrit la richesse du discours clinique tout en garantissant clarté, traçabilité et respect du patient ? Le verbe « traduire », du latin traducere, signifie « faire ...
Numéro 652 - janvier 2026[dossier]
performance
Patients « sans langage »
Pour une gestion hospitalière inclusive et responsable
Dans les établissements hospitaliers, la capacité de communiquer entre patient et soignant est au cœur de la qualité des soins. Pourtant, une proportion non négligeable de patients se présentent sans langage fonctionnel (qu’il soit absent, gravement altéré ou inexistant en raison de ...
Numéro 652 - janvier 2026[dossier]
expérience
Le langage comme acte de thérapie hospitalière
De la pratique soignante à la mission managériale
Ce qui se dit — et ce qui s’entend — joue un rôle déterminant dans les soins psychosociaux. Le langage y est bien plus qu’un simple moyen de communication : il est à la fois médium de la relation, outil de réflexion et ressource de transformation. La manière dont on parle façonne ...
Numéro 652 - janvier 2026[dossier]
RĂ©flexion
Mal nommer, une pathologie ?
Pour Albert Camus, « mal nommer les choses, c’est ajouter aux malheurs du monde. Ne pas les nommer, c’est nier notre humanité ». Peut-on se permettre de se taire pour ne pas créer de douleur supplémentaire alors que l’on attend de nous une parole, élément de réponse mais plus ...
Numéro 593 - fĂ©vrier 2020[rĂ©flexion]
société
Prendre soin des mots
Alors que ce qui différencie l’homme de l’animal n’est pas sa capacité à communiquer mais l’usage intelligent qu’il fait du langage(1), que peut-on observer de l’usage qui en est fait à l’hôpital aujourd’hui ? La conclusion séduisante de Boileau selon laquelle une pensée à ...
Numéro 551 - dĂ©cembre 2015[rĂ©flexion]
Essai
De la simplification administrative comme phénomène esthétique
L’administration annonce dorénavant qu’elle se simplifie pour vous. Trois cents mesures concernant la vie des usagers et des entreprises sont cataloguées avec un suivi de leur mise en œuvre. Dans le domaine de la santé et du social, trente-huit mesures visent à « faciliter l’accès ...
Numéro 525 - avril 2013[dossier]
RĂ©flexion
Des mots pour penser et comprendre la santé
Les langues ne sont pas des blocs uniformes ; elles varient et cette variation fait apparaître des dialectes (ce qui, pour un linguiste, est le plus souvent une notion géographique ou sociale, certainement pas normative). Car il ne s’agit pas de comprendre une langue mais de comprendre ce que, ...
