Numéro 652 - janvier 2026[dossier]
compétences
Le proverbe italien « Traduire, c’est trahir » illustre le défi des soignants : comment transcrire par écrit la richesse du discours clinique tout en garantissant clarté, traçabilité et respect du patient ? Le verbe « traduire », du latin traducere, signifie « faire ...
Numéro 624 - mars 2023[dossier]
Métier
La pratique avancée pour les infirmiers recouvre des activités d’orientation, d’éducation, de prévention ou de dépistage, des actes d’évaluation et de conclusion clinique, des actes techniques et des actes de surveillance clinique et paraclinique, des prescriptions de produits de santé ...
Numéro 617 - juin 2022[réflexion]
rétrospective
1870-1930 Prémices d’une direction des soins et d’encadrement soignant L’idée de créer une hiérarchie infirmière autour d’une formation primitive d’encadrement(3) et de direction prend naissance avec l’institutionnalisation de la fonction infirmière. En effet, dès 1870, lors ...
